Conditions de service

Dernière mise à jour : 27 août 2026

En téléchargeant ou en utilisant AI Offline Translator (l'« Application ») à partir de Cat & Bull Lab, vous acceptez ces Conditions.

Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable pour installer et utiliser l'application sur les ordinateurs Apple Mac que vous possédez ou contrôlez, sous réserve de ces Conditions et des conditions de logiciel Apple applicables.

Utilisation acceptable

• N'ingéniez pas à l'envers, ne redistribuez pas ou ne revendez pas l'application, sauf si la loi le permet.
• N'abusez pas des points de terminaison de traduction en ligne (scraping automatisé, attaques ou partage de jetons d'installation).
• Vous êtes responsable du contenu que vous soumettez pour traduction et du respect des conditions des fournisseurs tiers lorsque vous utilisez vos propres clés API.

Modèles et services tiers &

Offline engines et les fournisseurs en ligne sont soumis à leurs propres licences et conditions. Les glossaires peuvent inclure des données ouvertes (par exemple WikDict / Wiktionary) sous leurs licences respectives.

Avertissement

L'application est fournie « telle quelle » sans garanties de quelque nature que ce soit. Les traductions peuvent être inexactes. Nous ne sommes pas responsables des décisions prises sur la base des traductions ou de la panne des services réseau.

Achats et facturation

Les plans payants et la licence Offline Engines sont vendus via notre site Web. La vérification et le traitement du paiement sont gérés par Paddle en tant que commerçant enregistré. Les renouvellements d'abonnement, les factures et la gestion de la taxe suivent les conditions d'achat de Paddle en plus de ces Conditions.

Les remboursements sont décrits dans nos Politique de remboursement.

Limitation de responsabilité

Dans la limite maximale autorisée par la loi, la responsabilité totale de Cat & Bull Lab découlant de l'application ne doit pas dépasser le montant que vous nous avez payé pour l'application au cours des douze mois précédant la réclamation (ou zéro si l'application était gratuite).

Contact

Cat & Bull Lab · [email protected]