Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 27. August 2026

Durch das Herunterladen oder Verwenden AI Offline Translator (die „App“) von Cat & Bull Lab, stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

Lizenz

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht-exklusive, nicht-übertragbare Lizenz, die App auf Apple-Mac-Computern zu installieren und zu verwenden, die Sie besitzen oder steuern, vorbehaltlich dieser Nutzungsbedingungen und der anwendbaren Apple-Software-Nutzungsbedingungen.

Zulässige Nutzung

• Dürfen Sie die App nicht rückentwickeln, weiterverbreiten oder wiederverkaufen, außer wie durch das Gesetz erlaubt.
• Missbrauchen Sie Online-Übersetzungsendpunkte nicht (automatisiertes Scraping, Angriffe oder Teilen von Installations-Tokens).
• Sie sind für den Inhalt verantwortlich, den Sie zur Übersetzung einreichen, und für die Einhaltung der Nutzungsbedingungen von Drittanbietern, wenn Sie Ihre eigenen API-Schlüssel verwenden.

Drittanbieter-Modelle & -Dienste

Offline engines und Online-Anbieter unterliegen eigenen Lizenzen und Nutzungsbedingungen. Glossare können Open-Data (z. B. WikDict / Wiktionary) unter ihren jeweiligen Lizenzen enthalten.

Haftungsausschluss

Die App wird „wie besehen“ ohne Gewährleistungen jeglicher Art bereitgestellt. Übersetzungen können ungenau sein. Wir sind nicht haftbar für Entscheidungen, die auf Übersetzungen basieren oder für Ausfälle von Netzwerkdiensten.

Käufe & Abrechnung

Bezahlte Pläne und die Offline Engines-Lizenz werden über unsere Website verkauft. Checkout und Zahlungsverarbeitung werden von Paddle als Merchant of Record. Abonnement-Verlängerungen, Rechnungen und Steuerverwaltung folgen den Käuferbedingungen von Paddle zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen.

Rückerstattungen sind in unseren Rückerstattungsrichtlinie.

Haftungsbeschränkung

Im最大 möglichen Umfang, der durch das Gesetz zugelassen ist, beträgt die Gesamthaftung von Cat & Bull Lab, die aus der App resultiert, nicht mehr als den Betrag, den Sie uns für die App in den zwölf Monaten vor der Klage gezahlt haben (oder Null, wenn die App kostenlos war).

Kontakt

Cat & Bull Lab · [email protected]