Termos de Serviço

Última atualização: 11 de junho de 2026 · Cat & Bull Lab

Estes Termos de Serviço (“Termos”) regem seu acesso e uso do Preplanning Gantt (“o app”) fornecido pela Cat & Bull Lab (“nós”, “nos”, “nosso”) pelo Atlassian Marketplace e pela plataforma Atlassian Forge.

Ao instalar, acessar ou usar o app, você concorda com estes Termos. Se você usa o app em nome de uma organização, declara que tem autoridade para vincular essa organização.

1. O app

O Preplanning Gantt é um aplicativo Jira Cloud que permite aos usuários criar e editar planos no estilo Gantt, gerenciar dependências e linhas de base, colaborar em planos e transferir trabalho planejado para itens do Jira. Os recursos podem mudar com o tempo conforme melhoramos o produto.

2. Relação com a Atlassian

O app é distribuído pelo Atlassian Marketplace e roda no Atlassian Forge. Seu uso do Jira Cloud é regido pelo seu acordo com a Atlassian. A Atlassian não é parte destes Termos, exceto como provedora de plataforma. A cobrança de planos pagos, se aplicável, pode ser processada pela Atlassian ou seus parceiros de pagamento de acordo com os termos do Marketplace.

3. Licença

Sujeito a estes Termos e ao pagamento das taxas aplicáveis, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o app para seus fins empresariais internos em conexão com seu(s) site(s) Jira Cloud licenciado(s).

Você não pode:

4. Seus dados e responsabilidades

Você é responsável pela exatidão dos dados de planejamento que insere, por configurar permissões de compartilhamento adequadas e por garantir que seu uso do app esteja em conformidade com as políticas da sua organização e a lei aplicável.

Quando transfere itens planejados para o Jira, você é responsável por revisar itens criados ou atualizados antes de confiar neles em fluxos de trabalho de produção.

Nosso tratamento de dados pessoais está descrito na Política de Privacidade.

5. Ofertas gratuitas e pagas

O app pode ser oferecido como gratuito, trial ou pago pelo Atlassian Marketplace. Preços, ciclos de cobrança e reembolsos são regidos pelo listagem e pelas políticas do Atlassian Marketplace, salvo acordo expresso em contrário por escrito.

6. Suporte

O suporte é fornecido conforme descrito em nossa página de Suporte. Buscamos responder de forma útil e de boa-fé; tempos de resposta específicos e disponibilidade ininterrupta não são garantidos, salvo cobertura por acordo de suporte separado.

7. Isenção de garantias

O APP É FORNECIDO “COMO ESTÁ” E “CONFORME DISPONÍVEL”. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, RENUNCIAMOS A TODAS AS GARANTIAS, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS, INCLUINDO GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO.

Não garantimos que o app será livre de erros, ininterrupto ou que atenderá a todos os seus requisitos. Resultados de planejamento e transferências para o Jira devem ser validados antes do uso em processos críticos.

8. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A CAT & BULL LAB E SUAS AFILIADAS, DIRIGENTES E FORNECEDORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, OU POR PERDA DE LUCROS, DADOS, FUNDO DE COMÉRCIO OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS AO APP.

NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL POR QUALQUER RECLAMAÇÃO DECORRENTE DE OU RELACIONADA AO APP NÃO EXCEDERÁ O VALOR QUE VOCÊ NOS PAGOU PELO APP NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO, OU CEM DÓLARES AMERICANOS (USD $100) SE NENHUMA TAXA FOI PAGA, O QUE FOR MAIOR.

Algumas jurisdições não permitem certas limitações; nesses casos nossa responsabilidade é limitada na máxima extensão permitida por lei.

9. Indenização

Você nos defenderá e indenizará contra reclamações decorrentes do seu uso indevido do app, sua violação destes Termos ou sua violação de direitos de terceiros, exceto na medida causada por nossa negligência grave ou má conduta intencional.

10. Rescisão

Você pode parar de usar o app a qualquer momento desinstalando-o do seu site Jira. Podemos suspender ou encerrar o acesso se você violar materialmente estes Termos ou se necessário por razões legais ou de segurança. Seções que por natureza devem sobreviver à rescisão sobreviverão.

11. Alterações

Podemos atualizar estes Termos. O uso continuado após a data de vigência dos Termos atualizados constitui aceitação. Se você não concordar, desinstale o app.

12. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis da jurisdição onde a Cat & Bull Lab está estabelecida, sem considerar regras de conflito de leis, exceto onde leis imperativas de proteção ao consumidor se aplicam no seu país de residência.

13. Contato

[email protected]