Condiciones del servicio

Última actualización: 11 de junio de 2026 · Cat & Bull Lab

Estas Condiciones del servicio («Condiciones») rigen tu acceso y uso de Preplanning Gantt («Preplanning Gantt», «la app») proporcionada por Cat & Bull Lab («nosotros», «nos», «nuestro») a través de Atlassian Marketplace y la plataforma Atlassian Forge.

Al instalar, acceder o usar la app, aceptas estas Condiciones. Si usas la app en nombre de una organización, declaras que tienes autoridad para vincular a esa organización.

1. La app

Preplanning Gantt es una aplicación Jira Cloud que permite a los usuarios crear y editar planes al estilo Gantt, gestionar dependencias y líneas base, colaborar en planes y transferir trabajo planificado a incidencias de Jira. Las funciones pueden cambiar con el tiempo a medida que mejoramos el producto.

2. Relación con Atlassian

La app se distribuye a través de Atlassian Marketplace y se ejecuta en Atlassian Forge. Tu uso de Jira Cloud se rige por tu acuerdo con Atlassian. Atlassian no es parte de estas Condiciones excepto como proveedor de plataforma. La facturación de planes de pago, si aplica, puede procesarse por Atlassian o sus socios de pago según las condiciones de Marketplace.

3. Licencia

Sujeto a estas Condiciones y al pago de las tarifas aplicables, te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app con fines empresariales internos en relación con tu(s) sitio(s) Jira Cloud con licencia.

No puedes:

4. Tus datos y responsabilidades

Eres responsable de la exactitud de los datos de planificación que introduces, de configurar permisos de uso compartido adecuados y de asegurar que tu uso de la app cumple las políticas de tu organización y la ley aplicable.

Cuando transfieres elementos planificados a Jira, eres responsable de revisar las incidencias creadas o actualizadas antes de confiar en ellas en flujos de trabajo de producción.

Nuestro tratamiento de datos personales se describe en la Política de privacidad.

5. Ofertas gratuitas y de pago

La app puede ofrecerse como gratuita, de prueba o de pago a través de Atlassian Marketplace. Precios, ciclos de facturación y reembolsos se rigen por el listado y las políticas de Atlassian Marketplace, salvo que acordemos expresamente lo contrario por escrito.

6. Soporte

El soporte se proporciona según se describe en nuestra página de soporte. Intentamos responder de forma útil y de buena fe; tiempos de respuesta específicos y disponibilidad ininterrumpida no están garantizados salvo que estén cubiertos por un acuerdo de soporte separado.

7. Exclusión de garantías

LA APP SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.

No garantizamos que la app esté libre de errores, sea ininterrumpida o cumpla todos tus requisitos. Los resultados de planificación y las transferencias a Jira deben validarse antes de usarse en procesos críticos.

8. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, CAT & BULL LAB Y SUS AFILIADAS, DIRECTIVOS Y PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON LA APP.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE O RELACIONADA CON LA APP NO EXCEDERÁ EL IMPORTE QUE NOS PAGASTE POR LA APP EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE ORIGINÓ LA RECLAMACIÓN, O CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD $100) SI NO SE PAGARON TARIFAS, LO QUE SEA MAYOR.

Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones; en esos casos nuestra responsabilidad se limita en la máxima medida permitida por la ley.

9. Indemnización

Nos defenderás e indemnizarás frente a reclamaciones derivadas de tu uso indebido de la app, tu violación de estas Condiciones o tu violación de derechos de terceros, excepto en la medida causada por nuestra negligencia grave o mala conducta intencional.

10. Resolución

Puedes dejar de usar la app en cualquier momento desinstalándola de tu sitio Jira. Podemos suspender o terminar el acceso si incumples materialmente estas Condiciones o si es necesario por razones legales o de seguridad. Las secciones que por naturaleza deban sobrevivir a la resolución sobrevivirán.

11. Cambios

Podemos actualizar estas Condiciones. El uso continuado tras la fecha de entrada en vigor de las Condiciones actualizadas constituye aceptación. Si no estás de acuerdo, desinstala la app.

12. Ley aplicable

Estas Condiciones se rigen por las leyes de la jurisdicción donde Cat & Bull Lab está establecida, sin tener en cuenta normas de conflicto de leyes, excepto donde se apliquen leyes imperativas de protección al consumidor en tu país de residencia.

13. Contacto

[email protected]