Документація

Початок роботи

1. Встановіть AI Offline Translator на macOS 14+.
2. Відкрийте піктограму панелі меню та перейдіть до Settings.
3. Грант Доступність коли буде запропоновано (потрібно для гарячих клавіш і заміни на місці).
4. Виберіть платформу: Онлайн AI, або встановіть офлайн-движок (Smart / Balanced / Fast).
5. Налаштуйте мовні пари та гарячі клавіші.

Способи перекладу

• Заміна гарячої клавіші — виділіть текст, натисніть ярлик; виділення замінюється перекладом.
• Вікно результатів — відкрити плаваючу панель для перегляду та копіювання.
• Translation Window — введіть або вставте текст, не вибираючи нічого в іншій програмі.
• ⌥ + клацніть правою кнопкою миші — перекладати з контекстного меню, якщо включено.

Онлайн проти офлайн

Онлайн перекладає в хмарі — підпишіться, і все працює. Ця підписка також включає Offline engines.

Offline працює на вашому Mac, тому він працює без Інтернету та зберігає текст на вашому комп’ютері. Ви також можете придбати Offline engines один раз без Онлайн AI.

Глосарії

Додаткові двомовні словники покращують узгодженість для автономних двигунів. Завантажте пари з Settings, коли вони доступні для ваших мов.

FAQ

Чому macOS вимагає доступності? It’s needed for advanced features like replacing selected text automatically and showing the translation window. Without it, you can still type or paste text in the Manual Translation Window.

Чому macOS запитує доступ до Keychain? Тож ми можемо зберігати вашу ліцензію безпечно заблокованою на вашому Mac — зашифрованою системою, і її неможливо буде скопіювати чи змінити.

Чи можу я використовувати ключі ChatGPT / Gemini / DeepL? Так — увімкніть Pro Mode (власний ШІ) у Settings і додайте свій ключ.