Política de Privacidade

Última atualização: 27 de agosto de 2026

Esta Política de Privacidade descreve como Cat & Bull Lab (“nós”) lida com informações quando você usa AI Offline Translator para macOS (o “Aplicativo”).

Resumo

• A tradução Offline é executada no seu Mac; os pesos do modelo permanecem no seu dispositivo.
• A tradução online é proxyada por meio do nosso Cloudflare Worker, para que a chave da API do modelo não seja armazenada no binário do aplicativo.
• Não vendemos dados pessoais.

Dados processados pelo Aplicativo

Texto que você traduz

Quando você traduz, o Aplicativo envia o texto de origem (e configurações relacionadas, como par de idiomas e prompt) para o motor selecionado:

• Offline engines — processado localmente no seu Mac.
• Online AI (Tradutor de IA) — enviado para nosso Cloudflare Worker, que encaminha o pedido para o provedor do modelo e retorna a tradução. O texto não é retido por nós para treinamento.
• Traga suas próprias chaves — enviado diretamente ao provedor que você configurar (OpenAI, Gemini, Anthropic, DeepL, etc.) sob os termos desse provedor.

Identificador de instalação

O Aplicativo gera um ID de instalação aleatório e um token de acesso por instalação usado apenas para autorizar a tradução online por meio de nosso Trabalhador. Esses são armazenados no seu Mac (UserDefaults / Keychain conforme aplicável).

Settings

Pares de idiomas, teclas de atalho, prompts, tamanhos de janela e preferências semelhantes são armazenados localmente no seu Mac.

Acessibilidade

Se você conceder permissão de Acessibilidade ao macOS, o Aplicativo pode ler o texto selecionado e colar uma tradução. Essa permissão é controlada entirely pelo Sistema Settings; não recebemos dados de Acessibilidade em nossos servidores.

Terceiros

Recursos online dependem da Cloudflare (hospedagem / Trabalhador) e, quando habilitado, do provedor de IA ou MT escolhido. Compras são feitas por meio Paddle (Registro de Comerciante); a Paddle processa detalhes de pagamento sob sua política de privacidade — não armazenamos o número completo do seu cartão.

As políticas de privacidade dessas partes se aplicam ao processamento que elas realizam.

Contato

Perguntas: [email protected]