Documentação

Começando

1. Instale o AI Offline Translator no macOS 14+.
2. Abra o ícone da barra de menu e vá para o Settings.
3. Conceder Acessibilidade quando solicitado (obrigatório para atalhos e substituição no local).
4. Escolha uma plataforma: Online AI, ou instale um motor offline (Smart / Balanceado / Rápido).
5. Configure pares de idiomas e teclas de atalho.

Formas de traduzir

• Substituir atalho — selecione o texto, pressione sua tecla de atalho; a seleção é substituída pela tradução.
• Janela de resultado — abra um painel flutuante para revisar e copiar.
• Translation Window — digite ou cole texto sem selecionar nada em outro aplicativo.
• ⌥ + clique com o botão direito — traduzir do menu de contexto quando habilitado.

Online vs offline

Online traduz na nuvem — assine e pronto. Essa assinatura também inclui Offline engines.

Offline executa no seu Mac, então funciona sem internet e mantém o texto no seu computador. Você também pode comprar a Offline engines uma vez, sem a Online AI.

Glossários

Dicionários bilíngues opcionais melhoram a consistência para motores offline. Baixe pares do Settings quando disponíveis para os seus idiomas.

Perguntas frequentes

Por que o macOS pede Acessibilidade? It’s needed for advanced features like replacing selected text automatically and showing the translation window. Without it, you can still type or paste text in the Manual Translation Window.

Por que o macOS pede acesso ao Keychain? Então podemos manter sua licença bloqueada com segurança no seu Mac — criptografada pelo sistema e mais difícil para qualquer outra pessoa copiar ou alterar.

Posso usar as chaves ChatGPT / Gemini / DeepL? Sim — habilite Pro Mode (próprio AI) em Settings e adicione sua chave.