Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 13. Juli 2026 · Cat & Bull Lab

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Cat & Bull Lab („wir“, „uns“, „unser“) Informationen verarbeitet, wenn Sie Preplanning Gantt („Preplanning Gantt“, „die App“) nutzen, eine Atlassian- Forge-Anwendung für Jira Cloud.

Mit Installation oder Nutzung der App stimmen Sie dieser Richtlinie zu. Nutzen Sie die App für eine Organisation, bestätigen Sie die Befugnis, diese Richtlinie für diese Organisation anzunehmen.

1. Wer wir sind

Verantwortlicher / Anbieter: Cat & Bull Lab
Produkt: Preplanning Gantt
Kontakt: [email protected]
Webseite: https://catandbulllab.app/pregantt/

2. Wo die App läuft

Die App basiert auf Atlassian Forge und läuft in Ihrer Atlassian Cloud-Site. Anwendungsdaten werden in Atlassian-gehosteter Infrastruktur (Forge App-Speicher / Key-Value Store) gemäß Atlassians Plattformrichtlinien und Ihren Data-Residency-Einstellungen gespeichert.

Wir betreiben keine eigenen Anwendungsserver für Kernfunktionen der App. Jira-Vorgangsdaten werden über Atlassians APIs abgerufen, wenn Sie oder Ihre Nutzer entsprechende Aktionen ausführen (z. B. Sync oder Übertragung geplanter Arbeit nach Jira). Zusätzlich registriert die App Atlassian-Forge-Ereignistrigger und verarbeitet Jira-issue updated- und issue deleted-Ereignisse für Vorgänge, die mit Ihren Plänen verknüpft sind, um Pläne und Jira-Vorgänge synchron zu halten. Diese Verarbeitung läuft auf der Forge-Plattform in Ihrer Atlassian Cloud-Site.

3. Verarbeitete Informationen

Je nach Nutzung der App können folgende Datenkategorien verarbeitet werden:

Die App ist für Geschäftsnutzung in Jira gedacht. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern.

4. Atlassian-Berechtigungen (Scopes)

Die App fordert folgende Forge-Scopes an:

• read:jira-work — Vorgänge und zugehörige Jira-Daten für Planung und Sync lesen
• write:jira-work — Vorgänge anlegen oder aktualisieren bei Übertragung geplanter Arbeit nach Jira
• read:jira-user — Nutzer für Freigabe, Bearbeiter und Anzeigenamen auflösen
• storage:app — Pläne, Knoten, Abhängigkeiten, Baselines und App-Einstellungen speichern
• manage:jira-project — Projekteigenschaft lesen/setzen, die steuert, ob der App-Tab für ein Projekt aktiv ist

Die App nutzt nur für dokumentierte Funktionen erforderliche Berechtigungen. Sie greift nicht auf Daten außerhalb der von Ihnen initiierten Jira-Projekte und Aktionen zu.

5. Wie wir Informationen nutzen

• App betreiben, warten und verbessern
• Planerstellung, Bearbeitung, Freigabe, Baselines und Jira-Übertragung ermöglichen
• Kundensupport und Fehlerbehebung bereitstellen
• Gesetzliche Pflichten erfüllen und unsere Bedingungen durchsetzen

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir nutzen Ihre Jira- oder Planungsdaten nicht für Werbung oder unverwandtes Profiling.

6. Rechtsgrundlagen (EWR / UK)

Wo DSGVO oder UK-DSGVO gilt, stützen wir uns auf:

• Vertrag — Bereitstellung der von Ihnen oder Ihrer Organisation angeforderten App
• Berechtigte Interessen — Sicherheit, Betrugsprävention, Produktverbesserung (abgewogen gegen Ihre Rechte)
• Gesetzliche Pflicht — wo gesetzlich erforderlich
• Einwilligung — bei freiwilligem Support-Kontakt oder optionaler Kommunikation

7. Weitergabe und Unterauftragsverarbeiter

Informationen geben wir nur weiter, soweit für den Betrieb der App nötig:

• Atlassian — Hosting, Authentifizierung, Jira-APIs, Forge-Plattform
• Zahlungs- / Marketplace-Anbieter — bei Kauf über Atlassian Marketplace (Abrechnung durch Atlassian oder Partner; wir erhalten begrenzte Transaktionsmetadaten)
• Support-E-Mail-Anbieter — Nachrichten an [email protected]
• Behörden — wenn gesetzlich erforderlich oder zum Schutz von Rechten und Sicherheit

Wir verlangen von Dienstleistern Datenschutz und Nutzung nur für die uns erbrachten Leistungen.

8. Internationale Übermittlungen

Daten werden primär in Atlassians Cloud-Infrastruktur verarbeitet. Bei Übermittlung außerhalb Ihres Landes können angemessene Schutzmaßnahmen (z. B. Standardvertragsklauseln oder Atlassians Auftragsverarbeitungsbedingungen) gelten.

9. Aufbewahrung

• App-Daten bleiben im Forge-Speicher, solange die App installiert ist und bis Sie oder Ihr Admin Pläne löscht oder die App deinstalliert.
• Support-E-Mails werden so lange aufbewahrt, wie zur Bearbeitung nötig und für angemessene Aufzeichnung, dann gelöscht oder anonymisiert.
• Minimale Logs oder Backups können für Sicherheit, Abrechnungsstreitigkeiten oder gesetzliche Compliance aufbewahrt werden.

Deinstallation der App auf Ihrer Jira-Site stoppt neue Verarbeitung. Entfernung gespeicherter App-Daten kann Atlassian-Forge-Aufbewahrungs- und Deinstallations- regeln unterliegen — kontaktieren Sie uns bei Bedarf.

10. Sicherheit

Wir nutzen Plattform-Sicherheitskontrollen von Atlassian Forge, API-Scopes mit minimalen Rechten und Zugriffskontrollen für Plan-Freigabe. Keine Übertragung oder Speicherung ist 100 % sicher; nutzen Sie starke Atlassian-Kontosicherheit und befolgen Sie die Richtlinien Ihrer Organisation.

11. Ihre Rechte

Je nach Standort haben Sie möglicherweise das Recht auf:

• Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten
• Widerspruch gegen oder Einschränkung bestimmter Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerruf der Einwilligung bei einwilligungsbasierter Verarbeitung
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Viele Anfragen kann Ihr Jira-Administrator erfüllen (z. B. Freigaben entfernen oder App deinstallieren). Für andere Anfragen E-Mail an [email protected]. Wir müssen ggf. Ihre Identität prüfen oder mit dem Admin Ihrer Organisation abstimmen.

12. Änderungen

Wir können diese Richtlinie gelegentlich aktualisieren. Die überarbeitete Version veröffentlichen wir unter dieser URL und aktualisieren das Datum „Zuletzt aktualisiert“. Wesentliche Änderungen können auch über Marketplace-Eintrag oder Release Notes mitgeteilt werden.

13. Kontakt

Fragen zum Datenschutz:
[email protected]