Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 27 августа 2026
Эта Политика конфиденциальности описывает, как Cat & Bull Lab («мы») обрабатываем информацию, когда вы используете AI Offline Translator для macOS (приложение).
Сводка
- Offline перевод работает на вашем Mac; веса модели остаются на вашем устройстве.
- Онлайн-перевод проксируется через наш Cloudflare Worker, поэтому ключ модели API не хранится в бинарном файле приложения.
- Мы не продаем личные данные.
Данные, обрабатываемые приложением
Текст, который вы переводите
Когда вы переводите, приложение отправляет исходный текст (и связанные настройки, такие как языковая пара и подсказка) в выбранный двигатель:
- Offline engines — обрабатываются локально на вашем Mac.
- Онлайн AI (AI Translator) — отправлено на наш Cloudflare Worker, который передает запрос провайдеру модели и возвращает перевод. Текст не сохраняется нами для обучения.
- Ключи, принесенные вами — отправляется напрямую провайдеру, которого вы настраиваете (OpenAI, Gemini, Anthropic, DeepL и т. д.) на условиях этого провайдера.
Идентификатор установки
Приложение генерирует случайный идентификатор установки и токен доступа на установку, используемый только для авторизации онлайн-перевода через наш Worker. Они хранятся на вашем Mac (UserDefaults / Keychain, если применимо).
Settings
Пары языков, горячие клавиши, подсказки, размеры окон и аналогичные предпочтения хранятся локально на вашем Mac.
Доступность
Если вы предоставите разрешение Доступность для macOS, приложение может прочитать выбранный текст и вставить перевод. Это разрешение полностью контролируется системой macOS; мы не получаем данные Доступность на наших серверах.
Третьи стороны
Онлайн-функции полагаются на Cloudflare (хостинг / Worker) и, когда включено, вашего выбранного провайдера ИИ или MT. Покупки проходят через Paddle (Merchant of Record); Paddle обрабатывает детали оплаты в соответствии с их политикой конфиденциальности — мы не храним ваш полный номер карты.
Политики конфиденциальности этих сторон применяются к обработке, которую они выполняют.
Контакт
Вопросы: [email protected]